HI,
what is the claim creation transaction in that 01 is for creation 02 is for edit and 03 for display so with the help of basis consultant you can assigned transaction in user's assigned role accordingly.
But user who is authorize for create claim can not modified or edit once he save the job. this would be limitation.
Regards,
Sanjeev