Hi Juan,
As you are facing issues at activation step, please go to the new table of the respective ODS and check for the entries that has lower case letters. Edit the entries and then reactivate the request.
As a permanent solution, you can reach out to respective ECC side guys and ask them to recorrect the entries.
Hope this helps.
Thanks,
Vikranth